نقش سابسویلر (گاو آهن زیر شکن) در بهبود شرایط فیزیکی خاک و مدیریت کاربرد آن در مزرعه. برای از بین بردن فشردگی خاک در عمق بیش از 30 سانتی متر و یا لایه شخم (که به واسطه شخم مداوم طی سالیان متداول در ...
«میریام هاری» شاعر دیگری است که سفری به شیراز کرده و سخت تحت تاثیر مطالبی قرار گرفته که بر روی سنگ مزار سعدی نوشته شده است.همچنین «پرنس بیبسکو» از شاهزادگان رومانیایی که در کشور فرانسه بالیده ...
رونالد اف. اینگلهارت (به انگلیسی: Ronald F. Inglehart)؛ (۵ سپتامبر ۱۹۳۴–۸ مه ۲۰۲۱). دانشمند سیاسی آمریکایی که در زمینه سیاست تطبیقی متخصص بود. وی مدیر پیمایش ارزش‌های جهانی، یک شبکه جهانی از دانشمندان اجتماعی است که در پیمایش ...
حجم آثار و مقالات نوشته شده دربارهٔ نوشته‌ها، نوع زندگی و خودکشی صادق هدایت بیان‌گر تأثیر ژرف او بر جریان روشنفکری ایران است. صادق هدایت در ۱۹ فروردین سال ۱۳۳۰ در پاریس خودکشی کرد.
اهمیت تحقیق حاضر در این حقیقت نهفته است که در آن سه زبان غیر اروپایی ارمنی، ترکی آذری و فارسی در نظر گرفته شده و تاثیر این زبانها در یادگیری انگلیسی بعنوان یک زبان بیگانه بررسی خواهد شد.
این کتاب تأثیر عظیم بر طراحی جنگی و فراتر از آن داشته است.اولین ترجمه آن به زبانهای اروپائی در سال 1782 توسط (ماریه آمیوت) به فرانسه انجام شد که بر ناپلئون،ستاد مشترک آلمان و حتی عملیات طوفان صحرا تأثیر عمیقی گذاشته است ...
گفته شده سلین این داستانِ طویل و مفصل را بر اساس زندگی خودش نوشته است. یک خود_زندگینامه که ملهم از واقعیت و تخیل است. تا جایی که حتی اسمِ شخصیتِ اصلیِ داستان نیز، فردینان است.
حجم آثار و مقالات نوشته شده دربارهٔ نوشته‌ها، نوع زندگی و خودکشی صادق هدایت بیان‌گر تأثیر ژرف او بر جریان روشنفکری ایران است. صادق هدایت در ۱۹ فروردین سال ۱۳۳۰ در پاریس خودکشی کرد.
ترجمه شده از پایگاه های اینترنتی : ... الشرقاوی" در نوع خود از برجسته ترین آثاریست که در این زمینه نوشته شده است. ... در سال ۱۸۸۷ برای ادامه تحصیل به خرج خدیو توفیق پسر اسماعیل راهی فرانسه شد در ...
تاثیر ترجمه بر واژگان و دستور زبان فارسی (1) زبان فارسی دارای جنبه‌ها و جلوه‌های متنوع و متعددی است كه پژوهش درباره ی همه ی آن ها برای فرزندان این مرز و بوم وظیفه‌ای است حتمی و لازم. مثلن پژوهش ...
جالب است بدانید که این داستان بر اساس زندگی مادر واقعی ژان ماری گوستاو لو کلزیو نوشته شده. در دوران اشغال فرانسه، مادرش سختی‌های بسیاری را متحمل شده.
تأثیر زبان و ادبیات فارسی در جهان. بسی رنج بردم در این سال سی. عجم زنده کردم بدین پارسی. زبان پرظرفیت، شیرین و رسای فارسی توانسته است بخش عظیمی از سرزمین های جهان را تحت سیطره معنوی خود قرار دهد ...
تاثیر خیام بر هنر جهان. تاثیر آثار خیام به هنر سال‌های معاصر به قدری بوده است که گویی دنیا به منبع جدیدی از الهامات دست یافته است. در فاصله زمانی ترجمه کتاب تا سال ۱۹۲۹ حدود چهارصد و ده چاپ از ...
او در گورستان لومارین در جنوب کشور فرانسه به خاک سپرده شده است. کتاب «عناصر یک زندگی» نوشته‌ی «رابرت زارنسکی» درباره‌ی البرکامو نوشته شده است. این کتاب را می‌توانید از فیدیبو دانلود کنید.
این مقاله که در مجموع 16 صفحه با چکیده ای 14 سطری و 14 پی نوشت نوشته و ترجمه شده است. به منابع استفاده شده این مقاله اشاره نشده است. ... آنرا انجام داده است. تأثیر هنر یونانی بر هنر ایرانی نیز در این ...
مجموعه نوشته‌های پراکنده (به کوشش حسن قائمیان) ترجمه‌ها —————— ترجمه از زبان فرانسه کور و برادرش (۱۳۱۰) نوشته آرتور شنیتسلر کلاغ پیر (۱۳۱۰) نوشته الکساندر لانژ کیلاند نویسنده نروژی
+ نوشته شده در شنبه ... شاعران پیش از خود تأثیر پذیرفته و بر شاعران پس از خود نیز ، بسیار تأثیر گذاشته است ؛ و این طبیعی ... کتاب به چاپ رسیده‌است که سیزده کتاب از این تعداد تألیف و بقیه ترجمه‌است ...
ترجمه کتاب جان شیفته توسط محمود اعتمادزاده انجام شده است. محمود اعتمادزاده مترجمی توانمند است و هنگام ترجمه به طور کامل از متن اصلی کتاب پاسداری کرده و آن را به زبان فارسی انتقال داده است.
از بین چندصد جلد کتاب که درباره نقد قدرت غرب نوشته شده است، با بررسی های بسیار، این پنج جلد کتاب را انتخاب کردیم و زیر نظر مترجمانی ترجمه شدند که علاوه بر تسلط بر زبان انگلیسی، متخصص حوزه ی ...
خبرگزاری مهر فرهنگ و اندیشه: یاسر عسگری، پژوهشگر مطالعات فرهنگی و مدیر انتشارات راه‌یار در مطلبی درباره ترجمه معکوس یادداشتی نوشته که برای انتشار در اختیار خبرگزاری مهر قرار گرفته است.. عسگری می‌گوید یکی از نهادهای ...
مجموعه نوشته‌های پراکنده (به کوشش حسن قائمیان) ترجمه‌ها ترجمه از زبان فرانسه کور و برادرش (۱۳۱۰) نوشته آرتور شنیتسلر کلاغ پیر (۱۳۱۰) نوشته الکساندر لانژ کیلاند نویسنده نروژی
كشكول شيخ محمود | اسرار قرآن. چگونه درک میکنی؟. این روزها ظاهرا همه چیز در حال نو شدن و دگرگونی است، حتی ترجمه های قرآن. قضیه از این قرار است که چند روز پیش، روحانی عزیزی برای ما صحبت می کردند که ...
ارنست هاملن در مقدمه ترجمه گلستان به لهجه پروانسال نوشته است : « سعدي در پيشگاه ولترشأن و مقامي بس جليل داشت . فيلسوف داستان خود را به نام zadig در پناه نام سعدي و به صورت ترجمه يكي از نوشته هاي او ...
کتاب های وی به بسیاری از زبان های زنده دنیا ترجمه شده و فیلم های زیادی نیز بر اساس کتاب های او ساخته شده است. باید پذیرفت که الکساندر دوما یکی از برجسته ترین نویسندگانی است که در فرانسه زندگی ...
حجم آثار و مقالات نوشته شده درباره نوشته‌ها، نوع زندگی و خودکشی ... نیز ترجمه کرده‌است. ... شکن و یادگار جاماسپ از پهلوی به فارسی صورت داد. بعد از ۱۳۲۰ تا ۱۳۲۴
این کتاب مجموعه‌ای است از هشت مقاله که توسط محققانی از رشته‌های مختلفِ مرتبط با خاورمیانه نوشته شده‌اند. تدوین و ویرایش این کتاب را، که توسط انتشارات کمبریج منتشر شده، دکتر بهناز حسینی بر ...
حجم آثار و مقالات نوشته شده دربارهٔ نوشته‌ها، نوع زندگی و خودکشی صادق هدایت بیان‌گر تأثیر ژرف او بر جریان روشنفکری ایران است.
تاثیر تمدن اسلامی در تمدن غرب: 1- آمیزش مسلمانان با مسیحیان در اسپانیا، ایتالیا، سیسیل و در جنگ های صلیبی آشنا شدن با فرهنگ و تمدن اسلامی و نقاط گوناگون جهان اسلام. 2- ترجمه کتب عربی به زبان های ...
به گزارش ایسنا، کتاب «فروشنده دوره‌گرد» نوشته پیتر هاندکه با ترجمه آرزو اقبالی در ۱۳۸ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قیمت ۱۲ هزار تومان در نشر چشمه منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است ...
شکند گمانیک ویچار یا گزارش گُمان‌شکن (به معنی گزارشی برای رفع شبهه) کتابی به زبان پهلوی و از کتاب‌های مهم زرتشتیان به شمار می‌رود. این کتاب برای اثبات بنیادهای دین زرتشت و در رد دین‌های یهودی، مسیحیت، آیین مانوی و تا ...
حجم آثار و مقالات نوشته شده دربارهٔ نوشته‌ها، نوع زندگی و خودکشی صادق هدایت بیان‌گر تأثیر ژرف او بر جریان روشنفکری ایران است. صادق هدایت در ۱۹ فروردین سال ۱۳۳۰ در پاریس خودکشی کرد.
مجموعه نوشته‌های پراکنده (به کوشش حسن قائمیان) ترجمه‌ها —————— ترجمه از زبان فرانسه کور و برادرش (۱۳۱۰) نوشته آرتور شنیتسلر کلاغ پیر (۱۳۱۰) نوشته الکساندر لانژ کیلاند نویسنده نروژی
این مقاله قبلاً نیز به قلم این جانب در فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 33 - سال نهم - پاییز 1384 به چاپ رسیده است ب) تأثیر بر عرفان و تصوف. گفتیم آیین مهر بر مذاهب و فرقه های بعد از خود تأثیر گذاشته است.
پست الکترونیک: [email protected]
تلفن: 0086-21-58386256
نشانی: شماره 1688، جاده شرقی گاوک، منطقه جدید پودونگ، شانگهای، چین.
کپی رایت © 2021.cryptod تمامی حقوق محفوظ است.نقشه سایت